Top
Image Alt

Protection des données personnelles

Protection des données personnelles


Voyages Helios – Poseidon* , soucieuse de vos données personnelles et de notre relation avec nos clients, prospects et partenaires ambitionne de traiter vos données à caractère personnel de manière transparente. La présente déclaration traite de vos droits et vos obligations légales.

*Voyages Helios – Poseidon (Hagelstein & Co SA – BE 0424.299.576 / Chaussée de Boondael(-se steenweg), 422 , 1050 Bruxelles

En tant que responsable de traitement, Hagelstein & Co  est tenue de respecter les exigences légales en matière de traitement de données pour des finalités qu’elle détermine elle-même. Elle est responsable du traitement des données à caractère personnel notamment de ses clients, prospects ou partenaires.

Hagelstein & Co  traite vos données à différentes fins. Hagelstein & Co peut aussi être amenée à acheter des données auprès de sociétés. Ces sociétés sont responsables de la collecte légitime des informations qu’elles nous fournissent. Ces données sont utilisées pour effectuer du marketing direct .

Hagelstein & Co  doit pouvoir fonctionner en tant qu’entreprise. Le règlement européen sur la protection des données à caractère personnel parle « d’intérêt légitime ».

Comme entreprise commerciale un certain nombre d’intérêts légitimes forment la base des traitements que nous assurons. Nous avons pour souci de veiller à la qualité de nos services en respectant l’équilibre entre l’impact que ces traitements peuvent avoir sur la vie privée et les intérêts légitimes de toute entreprise. Si vous aviez néanmoins des objections sur certains traitements, vous pouvez nous contacter. Vous pouvez également exercer les droits que la règlementation propre au traitement de données à caractère personnel vous offre.

Nous veillons à nous attacher le concours de partenaires et fournisseurs fiables et offrant un degré de sécurité suffisant pour préserver nos données et les données de nos clients.

Le règlement européen fournit aux clients et prospects les droits suivants

  • Droit de consultation des données  : vous pouvez consulter les données que nous traitons vous concernant. Si vous exercez ce droit d’accès, nous essaierons de vous donner un aperçu aussi complet que possible concernant vos données. Cependant, certaines données ont pu être supprimées de nos fichiers. De la même manière, certaines données stockées sur des supports permettant d’assurer des sauvegardes peuvent avec le temps ne pas nous permettre de restituer ces données.
  • Droit de la rectification des données : vous pouvez demander une rectification de vos données ou à compléter vos données au responsable de traitement ci-avant mentionné.
  • Droit d’opposition à une utilisation spécifique : si vous contestez la manière dont nous traitons vos données en fonction De ses intérêts légitimes, vous pouvez
  • vous opposer à une utilisation spécifique. Il existe cependant des cas dans lesquels nous devons en vertu d’un texte légal traiter une donnée.
  • Droit à la suppression des données : si vous soupçonnez un traitement inapproprié de certaines données, vous pouvez demander à ce que ces données soient supprimées. Il existe cependant légalement des cas dans lesquels la suppression ne nous est légalement pas permise.
  • Droit d’opposition à un traitement automatique : vous pouvez vous opposer à des traitements automatisés. Contactez-nous afin de voir comment répondre à votre demande au mieux. Certains traitements sont en effet automatisés pour mieux vous servir.

Pour l’exercice de ces différents droits, soyez précis dans la demande que vous formulez et justifiez de votre identité.

Vous avez des questions, des remarques sur le traitement de vos données ? Vous pouvez à tout moment accéder à vos données personnelles, ou effectuer une demande de suppression de vos données personnelles, en prenant contact avec le responsable de traitement de Hagelstein & Co : stephan.ruimi@gigatour.be .

Nous nous réservons le droit de modifier la politique de confidentialité afin de l’adapter aux nouvelles fonctionnalités du site ou aux modifications de la loi. La politique en vigueur au moment de votre visite sur notre site web sera valide.

Cookie policy


Hagelstein & Co utilise des cookies sur son site webLes cookies sont des petits fichiers texte transmis par notre serveur à votre navigateur lors de votre visite sur notre site web et qui sont temporairement stockés sur votre ordinateur pour une récupération ultérieure.

L’objectif de ces cookies est de continuer à reconnaître votre ordinateur lors de votre visite sur notre site web et de pouvoir déterminer la durée de votre visite sur notre site.
Vous pouvez également consulter notre site web sans cookies. Les navigateurs Internet sont régulièrement configurés pour accepter les cookies. Vous pouvez désactiver l’utilisation des cookies à tout moment via les paramètres de votre navigateur. Veuillez utiliser les fonctions d’aide de votre navigateur Internet pour savoir comment modifier ces paramètres.

Veuillez noter que certaines fonctionnalités de notre site web peuvent ne pas fonctionner si vous désactivez l’utilisation des cookies.

Le rassemblement ou le stockage des données personnelles dans des cookies n’a pas lieu dans ce contexte par nous. Nous n’utilisons pas non plus de techniques combinant les informations générées par les cookies avec les données de l’utilisateur.

Voici la liste des cookies que nous utilisons :

  • _stid, stidv – https://sharethis.com/privacy/
    Collecte et utilisation des données relatives aux sites Web que vous visitez pour afficher des publicités personnalisées, fournir des analyses et une modélisation des données basées sur le partage social, par nous ou des tiers. Ces données sont pseudonymes en ce qu’elles ne peuvent pas être utilisées directement par ShareThis pour identifier une personne réelle. Ces données permettent à nos systèmes de reconnaître votre ordinateur, votre appareil et / ou votre navigateur au fil du temps.
  • P_JAR – cookie par Google – www.gstatic.com : Ce cookie contient des informations sur la façon dont l’utilisateur final utilise le site Web et toute publicité que l’utilisateur final a pu voir avant de visiter ledit site Web. Le but principal de ce cookie est: Ciblage / Publicité.
  • SERVERID Utilisé pour l’équilibrage de charge (load balancing). Identifie le serveur qui a remis la dernière page au navigateur. Associé au logiciel HAProxy Load Balancer. Le but principal de ce cookie est: nécessaire à l’hébergement mutualisé du site internet.

Google Analytics


Sur notre site web, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google Inc. (« Google »). Les cookies sont stockés sur votre ordinateur, ce qui permet une analyse de votre utilisation du site.
Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site sont généralement transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont stockées. Nous utilisons le service sur notre site web avec l’anonymat IP activé. Cela signifie que sur notre site internet, votre adresse IP sera préalablement raccourcie, et donc anonyme, par Google dans les Etats membres de l’Union européenne ou dans d’autres Etats contractants de l’Accord dans l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transférée à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. En notre nom, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour compiler des rapports sur l’activité du site et pour fournir d’autres services liés à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet pour nous en tant qu’opérateurs de site web.
L’adresse IP obtenue à partir de votre navigateur et utilisée par Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données Google.

Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence. Veuillez noter que certaines fonctionnalités de notre site web peuvent ne pas fonctionner si vous désactivez l’utilisation des cookies.

En outre, vous pouvez empêcher le stockage et l’utilisation des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr


Notre site web peut contenir des liens vers d’autres plateformes internet. Si vous êtes redirigé vers un autre site en cliquant sur l’un des liens, la politique de confidentialité Hagelstein & Co ne s’applique plus, mais celle de l’opérateur du site web respectif.